Como se diz “Engordar” e “Emagrecer” em inglês?

“Engordar” e “emagrecer” é um assunto bem delicado. Porém, se tratando de idiomas precisamos saber expressar qualquer assunto! E a grande questão é, você sabe como falar das variações de peso em inglês? Se ainda não sabe ... Bora lá aprender!

Para falar “Engordar”, no inglês são comuns frases como gain weight ou put on weight, que literalmente significam “ganhar peso”.

Para falar “Emagrecer”, usa-se mais o lose weight, que significa literalmente “perder peso”, porém, também é comum usar o slim down.

Vamos ver alguns exemplos? Segue ai:

Gain weight or Put on weight

I’m lucky because I eat a lot and I never gain weight.

Eu tenho sorte porque eu como muito e eu nunca engordo.

He has put on weight since last week.

Ele engordou muito desde a semana passada.

Lose weight or Slim down

He lost weight after he started working out.

Ele emagreceu depois que ele começou a malhar.

He’s really slimmed down over the last few months.

Ele realmente emagreceu durante os últimos meses.

Curtiu? Aprenda mais! Você sabe como dizer essas frases abaixo: